Joyce   Saison 2025

Die Marina ist super für Reparaturen und vor allem während der Hurrikanzeit ein perfekter Ort, um die Joyce stehen zu lassen. Von Trinidad aus können wir im Juni relativ entspannt nach Hause fliegen. -- Da haben wir gleich eine Reservation gemacht.

Und jetzt wird’s spannend:
Am 15. Dezember haben wir in Grenada in der Port Louis Marina einen Platz gebucht – bis zum 15. Januar. Das Problem sind die Strömungen auf den rund 85 sm hoch nach Grenada.
Nach meinen Berechnungen ist die beste Taktik, zuerst ca. 50 sm entlang der Küste bis zum Ostende von Trinidad zu motoren. Von dort haben wir vielleicht den passenden Winkel, um die Segel zu setzen.

Dazu kommt, dass die Winde in den nächsten Wochen ziemlich stark sind. Am Dienstag sollen sie „nur“ 25 kn statt 30 kn bringen.
Also: Dienstag wird unser Fenster – wir probieren’s! ⛵🔥
 

Der Törn — schöner hätte ich ihn mir nicht vorstellen können. Das Wetter, die Bedingungen, einfach alles hat mega gut gepasst.
Okay, der kleine Stromausfall hat kurz für Puls gesorgt, aber hey… ein bisschen Action gehört ja dazu.

Unsere Bilanz:
– Alle Vorräte haben easy gereicht.
– Wasser auch — beide Tanks bei Ankunft randvoll (Wassermacher) 😄.
– Dieselverbrauch: ca. 60 Liter.
– Und die „lange“ Liste der Teile, die auf diesem perfekten Törn den Geist aufgegeben haben:

1. Eine Glühbirne bzw. LED der Deckbeleuchtung.

Heute um 13:00 Uhr geht’s los! Um 12:30 ist Hochwasser, perfekt also, um mit ablaufendem Tidenstrom Richtung Atlantik zu segeln.
Wenn alles klappt, segeln wir die rund 2000 Seemeilen (ca. 4000 km) durch – vielleicht mit einem Stopp auf Trinidad. Der Platz in der Port Louis Marina auf Grenada ist jedenfalls schon für den 15. Dezember reserviert.
 

In der Zwischenzeit, während wir warten, gönnen wir uns ab und zu einen Caipi am Strand. Und neulich konnten wir bei einem Strandspaziergang sogar Rabengeier beobachten, wie sie sich auf eine tote Schildkröte stürtzten. 😄
 

Alle vier Scheiben sind draussen! Nur bei einer ist am Rand ein kleines Stück abgebrochen – das lässt sich aber problemlos wieder befestigen (verkleben). Christoph meinte, es wäre auch kein grosses Problem gewesen, wenn eine Scheibe gebrochen wäre. Er hat schon öfter Scheiben ersetzt; sie wären dann zwar nicht mehr getönt, aber er könnte sie in klar herstellen.
Gestern wurde auch das Sika-Silicon SG20 geliefert. Mit diesem Klebstoff werden die Scheiben dann wieder eingeklebt.
 

Pipa ist ein richtiger Touristenort – da geht so richtig die Post ab! Das mussten wir uns natürlich anschauen. Also mieteten wir ein Auto und machten uns am Wochenende auf den rund 200 km langen Weg. Und tatsächlich – wir wurden nicht enttäuscht. 😊 Auch unser Gasthaus Pousada Barbara war super hübsch.

Allerdings sieht es so aus, als könnten wir die geplante Abfahrt am 1. November noch nicht einhalten. Der Grund sind unsere grossen Frontscheiben: Sie sind schon seit längerer Zeit undicht. Ich habe mich bisher nie getraut, sie herauszunehmen und neu einzukleben. Aber unser Bootsbauer Christian – der übrigens auch unseren neuen Tisch mit der Schildkröte gemacht hat – meinte, das sei machbar. Da verschieben wir unsere Abfahrtspläne gern ein bisschen. Und Gabrielas Arm bekommt so auch noch eine Woche mehr Zeit zur Regeneration.
 

Nicht nur bei uns wächst der Drang, weiterzuziehen. Unsere Stegnachbarn Frauke und Christian mit ihrem Schiff New Life sind am Donnerstag Richtung Karibik aufgebrochen. Mit Conny und Peter, die auf einem Katamaran unterwegs sind, haben wir abgemacht, dass wir in etwa anderthalb bis zwei Wochen gemeinsam als "Bodyboat" (Begleitboot) losfahren. Das findet Gabriela natürlich super – die beiden sind nämlich Ärzte, sogar Orthopäden! So bekommt Gabriela jede Menge nützliche Tipps für ihren Ellbogen.
 

In Brasilien war es definitiv nicht möglich, ein Kabel für unsere Windanzeige aufzutreiben, das die nötige Qualität hatte, um es in den Mast zu ziehen. Also blieb nur eine Option: das gebrochene Stück herausschneiden und das Kabel wieder zusammenlöten. Und… es funktioniert!! 😄
Langsam rückt auch der Zeitpunkt näher für unseren Start Richtung Karibik. Gabrielas Arm wird ebenfalls langsam besser, aber ein bisschen beweglicher sollte er noch werden für unsere Reise. Also heisst es: üben, üben, üben!
 

Das ist eben in Brasilien so – step by step. Da es hier kaum Ersatzteile gibt, wird noch richtig repariert. Ganze zwei Tage haben die Mechaniker am Kühlschrank gearbeitet. In Europa wäre das keine Frage – vor so einem Aufwand käme einfach ein Neuer her!
Aber... er läuft wieder! 😄

In der Zwischenzeit versuchen wir’s mal mit neuen Lesebrillen – wir sind gespannt auf unseren neuen Durchblick. Und ja, wir lernen auch richtig interessante Leute kennen. Zum Beispiel Silvi, die mit ihrem riesigen Katamaran ganz allein unterwegs ist. Hut ab! Sie ist aber schon wieder Richtung Trinidad aufgebrochen – und das bei über 40 Knoten Wind. Ich denke, wir werden sie dort wieder treffen. 🌊⛵
 

Die Ameisen scheinen – so wie es aussieht – Geschichte zu sein. Alle eliminiert! 🐜🚫 Doch für jedes gelöste Problem tauchen zwei neue auf.
Es ist unglaublich, wie die Feuchtigkeit in diesen Breitengraden nach nur fünf Monaten an unserem Boot nagt.

Die Liste aller Reparaturen wäre ziemlich lang. Die beiden größten Baustellen im Moment sind:
 1. Der zweite Kühlschrank, der gerade den Dienst verweigert.
 2. Und am nervigsten: der Windanzeige-Geber ganz oben im Mast. Nach meinen Messungen ist das Kabel gebrochen.Das Schlimmste aber: die Schrauben der Halterung sind ins Aluminium hineingefressen. Da hilft nur ausbohren. (Bis jetzt war ich schon neunmal oben!!)

Tja… es war wohl ein bisschen voreilig, die Joyce gleich als „tipptopp“ einzustufen.
Bei genauerem Hinsehen haben sich auf dem Holz kleine weiße Schimmelsporen gezeigt. Aber das ganze Holz mal gründlich abzureiben, schadet ja sowieso nicht.

Doch das eigentliche Problem: Ameisen! Und zwar ziemlich große, rote Exemplare – eine ganze Kolonie.
Jetzt heißt es zuerst das Nest ausfindig machen und dann in die Stadt gehen, um eine passende Chemiekeule zu besorgen, damit auch die Königin dran glauben muss.
 

Unser Rückflug verlief völlig reibungslos – nicht einmal meine vielen Ersatzteile wurden am Zoll kontrolliert. Auch unsere Joyce hat die fünf Monate gut überstanden: kein Schimmelbefall, keine Kakerlaken und, soweit wir sehen, auch keine Sturmschäden. Nur ein Vogel hat beschlossen, seine Nachkommen gemütlich unter der Blache auszubrüten. 😄

Bis wir unsere Joyce am Freitag wieder ins Wasser bringen, haben wir uns in der Marina ein Zimmer gemietet. So ersparen wir Gabriela das mühsame Klettern mit nur einer Hand.
Arbeit gibt es allerdings noch genug, bis unsere Diva wieder so strahlt wie vor unserem Heimaturlaub.

Es war genial, all unsere Freunde wiederzusehen – und auch die Streetparade mal wieder live zu erleben. Doch nicht nur unsere Joyce braucht hin und wieder ein Ersatzteil: Auch Gabriela hat sich nach einem Sturz mit dem Fahrrad ein brandneues Radiusköpfchen gegönnt. Wir sind aber zuversichtlich, dass mit viel Schonung, anschließend noch mehr Training und am Ende mit der nötigen Vorsicht unser Plan klappt: Am 15. September wollen wir nach Brasilien zu unserer Joyce fliegen. Dort haben wir dann genügend Zeit, unsere Diva für den nächsten Törn in Richtung Französisch-Guayana vorzubereiten.
 

Heute ist es endlich so weit! 😄✈️ Abflug in die Heimat!
Die letzten Tage haben wir nochmal in vollen Zügen genossen – im charmanten Hotel Pousada, mitten im wunderschönen Städtchen Olinda, direkt neben Recife. Traumhaft! 🌴☀️

Aber jetzt steigt die Vorfreude so richtig: Wir können’s kaum erwarten, endlich wieder die kühle, frische Schweizer Luft zu atmen, das trockene Klima zu spüren – und natürlich all unsere lieben Freunde wiederzusehen! 🥰💨

Hallo Schweiz – wir kommen! 🇨🇭🎉
 

Ja, es gab dann doch noch ein paar Momente, in denen uns das Blut in den Adern gefror – Augenblicke, in denen wir den Atem anhielten und hofften, dass alles gut geht. Die Methoden, ein Schiff hier trocken zu legen, sind eben etwas rustikaler und schweißtreibender als in den europäischen Häfen. Da wird nicht zimperlich mit Hightech-Kränen gearbeitet – hier geht’s zur Sache!

Am Ende zählt aber nur eins: dass alles klappt und nichts wirklich Wichtiges zu Bruch geht. Bei uns mussten zwei Bodenbretter dran glauben – die Joyce hatte sich durch die Aktion etwas verzogen, und die Befestigungsschrauben gaben nach. Ein kleiner Preis für die große Erleichterung, als sie schließlich sicher und stabil an ihrem Sommerplatz stand.

Jetzt können wir tief durchatmen, den Staub abschütteln und ganz entspannt in den Heimaturlaub gehen.
Die Abenteuerpause ist offiziell eingeläutet! 🚤🌞
 

Auf unserer Weiterreise im Herbst kommen wir an Französisch-Guayana und Suriname vorbei. Und dort ist es obligatorisch – vor allem, wenn man aus Brasilien kommt – eine Gelbfieberimpfung vorweisen zu können.

Wie ich schon erzählt hatte, wollten wir diese Impfung ursprünglich in Teneriffa machen, aber das wurde abgelehnt, weil ich zu alt bin – die Impfung wird nur bis maximal 65 Jahre gemacht.

Hier im Einkaufszentrum gibt es ein Impf-Atelier, und wir haben gefragt, ob wir eine Dengue-Impfung machen könnten. Sie meinten: „Klar, kein Problem!“ ––  Aber… wir haben uns leider vorher zu wenig informiert, denn diese Impfung wird eigentlich überhaupt nicht empfohlen.

Für die Dengue-Impfung gibt es verschiedene Impfstoffe. Auch hatten wir im Nachherein eher ein mulmiges Gefühl. Also haben wir uns  nochmals genauer über Stamaril , unserem Impfstoff, schlau gemacht – und siehe da, wir wurden gar nicht gegen Dengue geimpft sondern  gegen Gelbfieber! Und das ganz ohne Nebenwirkungen. Jackpot!

            Suriname, mach dich bereit – wir kommen! 😄🌴

Wir sind wieder zurück in der schönen Hafenanlage. Ich muss sagen, wir hatten echt ein goldenes Händchen bei der Wahl dieses Hafens –  Ein absoluter Glücksgriff. 🏆
Wenn man in Brasilien sein Boot mal eben trockenlegen will, wird's schnell knifflig – die Auswahl ist nicht sehr gross. Auch hier, hat es nur gerade Platz für 7 oder 8 Segelboote. Und.. in 9 Tagen geht es raus!
Und dann ab in die Schweiz, bis im September. ✈️ Auch für den Heimaturlaub haben wir ein riesen Privileg. Die meisten Segler haben ihr Zuhause für das Leben auf See komplett aufgegeben. Wir zum Glück nicht – unsere Wohnung in Zufikon wartet auf uns.

Wir freuen uns riesig! 🇨🇭⚓

Früher war Rio de Janeiro das letzte Versteck für Gesetzlose – quasi auch das „Piratenparadies“ Südamerikas. Wer nicht aufpasst hat schneller ein Messer im Rücken als ein Caipirinha in der Hand.  Nicht unbedingt der ideale Touri-Hotspot.

Aber landschaftlich? Unschlagbar!



Gabriela konnte den ganzen Hype um die Stadt anfangs nicht so recht nachvollziehen.  Aber nach einem Ausflug auf den Zuckerhut 🏔️,  zum „Christus der Erlöser“ ✝  und der Copacabana 🏖,  dem berühmtesten Strand der Welt war sie schon fast überzeugt.

Für das Highlight unseres Aufenthalts hatten wir einen Helikopterflug über Rio geplant – es sollte ein unvergessliches Erlebnis werden, das die Schönheit der Stadt aus einer ganz neuen Perspektive zeigt. Doch es kam anders. Die Bedingung war, dass mindestens drei Passagiere an Bord sein mussten. Und so warteten wir … doch kein weiterer Passagier tauchte auf. Der Traum vom Flug zerplatzte.

Aber nichts – wirklich nichts – kann Rios Magie schmälern! Diese Stadt ist und bleibt die schönste der Welt! 🌅✨

Unsere neue Tischplatte nimmt langsam Gestalt an.
Dann hat in Brasilien der Karneval begonnen 🥳– da stürzen wir uns mal mit unseren Schiffsnachbarn ins Getümmel!  In den Breitengraden, wo wir jetzt sind, scheint der Karneval nicht aussergewöhnlich speziell zu sein: viel Lärm und viel Caipirinha.

Dann hat uns unsere Waschmaschine verlassen. Sie hat die 60-Hertz-Spannung nicht vertragen (in Europa sind es 50 Hertz). Leider ist die Candy-Waschmaschine die einzige, die die passenden Masse hat, damit sie in die Joyce passt. Aber so wie es aussieht, wird sie nicht mehr produziert. Das heisst, dass wir in Zukunft Waschsalons suchen müssen, um unsere Wäsche zu waschen. So eine Sch…!

Dann geht es nächste Woche für sieben Tage nach Rio de Janeiro ins Hotel Royal Rio Palace – Urlaub im Urlaub! 😎  Da sollte der Karneval vorbei sein, die Preise wieder im normalen Bereich liegen, und wir haben viel Zeit, die schöne Stadt in Ruhe zu erkunden.
 

Genauer gesagt: Die Tischbeine bleiben, aber die Platte wird zum Kunstwerk! ✨ Und das Highlight? Eine wunderschöne Schildkröte wird in die Oberfläche eingelegt  🐢 Dazu gibt's einen feinen Rahmen um das Ganze noch edler zu machen. Und dann? Lackieren, polieren, lackieren, polieren – X-mal, bis das Ding so richtig glänzt!

Aber wir wollen ja keinen massiven Holztisch rumschleppen. Deshalb bekommt die Platte einen Schaumkern – eine Technik direkt aus dem Bootsbau! Leicht und stabil.

Und noch ein Grund zum Feiern: Morgen sind wir seit einem Jahr am Stück unterwegs!