Joyce Saison 2022



Joyce Saison 2023

1. Oktober 2023 Abfahrt um 4 Tage verschoben Ich habe neue Polster bekommen und Gabriela eine neue Küchenmaschine; eine Heiss-Luft-Fritöse. Mit anderen Worten, uns geht es einfach genial gut :-) Da das Wetter stimmt und alles passt, haben wir die Abfahrt nach La Palma auf den nächsten Donnerstag verschoben. Mit Tatjana von der SY Wal machen wir immer wieder Ausflüge und sie zeigt uns die wirklich schönen Plätze auf der Insel.


27. September 2023 Marina Amarilla Schöne fahrt. Der Wind kam von achtern und so brauchten wir nur die Genua. Die Wettervorhersage tendierte auf kein Wind und Wellen von 0,8m höhe. Da wir ja in den Kanaren sind war der Wind 25kn und die Wellen 2,5m. Also alles perfekt. In Amarilla angekommen bekamen wir ein schönen Platz ganz in der Nähe von den Duschen und WC`s. Rita & Miguel kommen in zwei Wochen für eine Woche auf Besuch. Da die Prognosen für die Rückfahrt nach La Palma am Freitag perfekt sind, oder besser gesagt der starke Wind in den Düsen macht für einen Tag Pause, beschlossen wir das auszunutzen. Auch wissen wir nicht wie sich das Wetter in den nächsten zwei Wochen ändert.


20. September 2023 Santa Cruz Santa Cruz ist sehr schön und lebendig. Mit unserem Fiätli kurven wir kreuz und quer auf der Insel herum. Es fordert höchste Konzentration um nicht mit den anderen Verkehrsteilnehmern in Konflikt zu kommen. Zum Glück gibt es Navigations-Programme. Schade dass im Fährhafen neben an die Fähren ihre Dieselmotoren Tag und Nacht laufen lassen und wenn der Wind aus der falschen Richtung kommt, kriegt die Joyce einen schwarzen Überzug. Das heisst für uns öfters mal abspritzen. Am Sonntag am 24. segeln wir in den Süden der Insel zur Marina Amarilla. Dort treffen wir Tatjana von der SY Wal. Die Arme ist ganz alleine auf ihrem grossen Schiff. Thomas, ihr Mann musste für eine Knie-OP nach Hause fliegen.


13. September 2023 Santa Cruz / La Laguna Der Törn war eine Kaffee-Fahrt, so wie es der Wetterbericht prognostiziert hatte. In Santa Cruz angekommen, haben wir einen super Platz bekommen und die Ocean Twins ist auch gleich neben uns. Hier gibt es eine gute Auswahl von Bootsausstatter und Mechaniker. So konnten wir gleich mit einem Schweizer Segelmacher Kontakt aufnehmen der uns auf nächsten Frühling ein zusätzliches Sturm-Rollsegel herstellen wird. Viele gaben uns den Tipp unbedingt das Städtchen La Laguna anzuschauen. So haben wir ein Cabriolet gemietet und wirklich, ich habe selten so ein schönes Örtchen gesehen mit unzählig vielen Kneipen und Restaurant.


8. September 2023 Morgen, Törn nach Teneriffa / Santa Cruz Unser nächster Törn nach Santa Cruz ist ca 125sm. Das sollten wir in 24 Std, das heisst in einem Tag schaffen. Wir versuchen mal bei keinem Wind (nach Wetterbericht )zu segeln. Da die Winde auf den Kanaren meistens doppelt so hoch wie angesagt sind, rechnen wir mit perfektem Segelwind. Den Hafenplatz in Tazacorte haben wir bis im Frühling bezahlt. Da Grand Canaria die Startinsel von der Atlantic-Überquerung ist, werden alle Segler um diese Jahreszeit aufgefordert den Hafen zu verlassen, damit die ARC platz für ihre Schiffe hat. Das heisst, dass natürlich alle Häfen rundherum ausgebucht sind. So haben wir auf sicher ein Liegeplatz.


3. September 2023 Ocean Twins Coole Familie. Karsten & Katrin die mit ihren Zwillingen und dem Katamaran Ocean Twins vor haben die Welt zu umrunden. Den Job zu händeln, die Kinder zu unterrichten und gleichzeitig die Reise zu organisieren ist enorm streng und aufwendig. Da geniessen wir es, ein bisschen älter zu sein (-: und uns nur auf die Reise zu konsentrieren. Aber spannend solche Abenteurer kennen zu lernen. Mit unserem Mietauto fräsen wir kreuz und quer auf der Insel herum und entdecken immer wieder neue Städtchen die vermutlich Aussteiger in den Felsen und Höhlen gebaut haben.


28. August 2023 Der Vulkan hat Spuren hinterlassen Wenn wir mit dem Auto die Insel entdecken, stossen wir immer wieder auf die traurige Zerstörung vom Vulkan. Viele Strassen sind noch nicht befahrbar. Die schöne Touristenstadt Puerto Naos ist eine Geisterstadt. Sie wurde evakuiert, da die CO Werte immer noch bedrohlich sind. Aber wir haben den Eindruck, die Einheimischen haben die Situation akzeptiert. Sie sind auch fleissig daran viele neue Strassen zu bauen.


23. August 2023 Marina Tazacorte Zur Begrüssung auf den Kanaren hat uns Poseidon der Meeresgott schon mal die Regeln gezeigt. Nämlich: zwischen den Inseln gibt es einen Düseneffekt, das heisst die prognostizierten Windangaben kann man gerade mal verdoppeln. So hatten wir vor La Palma Wind bis 48kn. Um das Kap herum war es dann nahezu Windstill. Aber jetzt zum Hafen Tazacorte. Traumhaft! Ruhig wie in Abrahm's Schoss. Super Platz, herzige Restaurants, und und und. Wir sind begeistert. So dass wir gleich mal für ein halbes Jahr gebucht haben und Tazacorte als Winterstandplatz reserviert haben. Von da aus können wir bis ende Jahr noch 1 bis2 andere Inseln erkunden.


19. August 2023 Überfahrt nach La Palma Kanarische Inseln
Tag 1 17. - 18.August Es läuft alles bestens. Einziger Schreckmoment war, dass wir 2m neben einer riesigen Plastikblache vorbeigefahren sind. Wenn wir diese erwischt hätten hätte ich Tauchen müssen. Am frühen Abend hat der Wind noch ein wenig zugelegt, so das wir den Motor abstellen konnten. Mit 3 bis 4kn gleiteten wir durch die Nacht. Es ist viel angenehmer für den, der schlaffen sollte. Unsere Nachtablösung machten wir im 3 Stunden Tackt. Wenn wir die Geschwindigkeit nicht auf 5 bis 6kn erhöhen können kommen wir eben erst am Sonntag an. Ist ja auch nicht tragisch. Tag 2 18. - 19.August Den Tag durch segelten wir mit dem Leichtwindsegel Code2. Gegen Abend wurde der Wind stärker und wir wechselten auf ausgebaumte Genua. Da der Wind präzis von hinten kam wurden die Segel auf Schmetterling eingestellt, das heisst Genua nach Steuerbord und Gross Backbord. Leider ist momentan Lehrmond und die Nächte sind sehr dunkel, das fühlt sich an wie in einem Kuh Magen. Da der Wind immer mehr nach Westen drehte, mussten wir mitten in der Nacht den Genua Baum entfernen. Das war ziemlich anstrengend vor allem weil es so dunkel war. Aber sonst läuft alles rund und wir sollten so ca. 17:30 in Tazacorte ankommen.

17. August 2023 Wir sind unterwegs! Der Akku wurde geliefert. Jeh; Jeh Gestern zum letzten mal eine feine Pizza auf Madeira. Dann heute Morgen die Joyce startklar machen, volltanken und um 09:05 Leinen los Richtung La Palma. Am Samstag Nachmittag sollten wir auf den Kanaren ankommen. Momentan sind wir noch schneller als der Wind, aber ich denke, sobald wir aus dem Windschatten von Madeira sind, sollten wir die Segel setzen können.

15. August 2023 Verschoben Schade... das Wetterfenster währe perfekt gewesen. Aber wir warten auf ein Ersatzteil, ein Accumulator. Das ist der Druckausgleichs-Behälter für unsere Bordwasserversorgung. Der alte war völlig verrostet. Es ist jetzt bald ein Monat und das Teil ist immer noch nicht da. Die Erfahrung machten wir auch schon bei der Starlinkbestellung. Auf Abmachungen geben die Portugiesen nicht viel. Jeder macht eben nur das, auf was er momentan Lust hat. Dafür haben sie auch nie Stress. Ein Grund nochmals ein Auto zu mieten um auf der schönen Insel auf Entdeckungsreise zu gehen.


8. August 2023 Funchal / Quinta do Lorde Zwei Schweizer Barbara und Alouis auf der SY Kailua waren der Grund nochmals nach Quinta do Lorde zu fahren. Sie hatten wie die meisten, die wir trafen, nicht so viel Glück wie wir in Funchal einen Platz zu ergattern. Doch die Seglergemeinschaft in diesem schon fast einsamen Hafen hat auch seine Vorzüge. Wir beobachten aufmerksam das Wetter Richtung Kanaren. Die Windrichtung würde stimmen aber momentan ist es dort noch zu Stürmisch. Wir denken um den 17. August könnten die Wetterverhältnisse für die Überfahrt einigermassen akzeptabel sein. Bis dahin geniessen wir die Blumeninsel und sind jetzt schon gespannt, wie viele von unseren Segelfreunde wir auf den Kanaren antreffen werden.


2. August 2023 Es ist der absolute Wahnsinn!! Wir haben Starlink installiert! Die High Performance Version. Diese ist für Mobile Bewegung ausgestattet und kann sich mit mehreren Satelliten verbinden. Sie garantieren in spitzen Auslastungszeiten Vorrang mit Hispeed-Internett. Auch sollte Starlink Version2 auf allen Ozeanen funktionieren und Downloadzeiten mit bis zu 350Mbps haben. Dagegen fühlt sich das neue 5G auf dem Handy schon fast nostalgisch an. Über den Sinn von diesem Projekt mit seinen 30`000 Satelliten sind die Meinungen gespalten. Aber es ist einfach super geil! Mitten auf dem Atlantic Internet wie Zuhause.


28. Juli 2023 Funchal / Katastrophe in Mexico
	Wir haben die Meldung von Manuela & Sid bekommen, das ihr Schiff in einem Wirbelsturm von den Stützen gekippt ist. Manuela ist mit uns aufgewachsen, lebt aber schon um die 30 Jahre in Amerika. Momentan sind sie in Mexico. Hoffentlich kriegen sie das wieder hin! So schlimm, da ist einiges kapput gegangen. Immer wieder lernen wir nette Segler kennen. wie die Österreicher Ernst und Helga und die kennen wiederum die Österreicher von der SY MaevaPiti. Lustig! Auch hat das Treffen mit Urs und Nina geklappt.



19. Juli 2023 Funchal Madeira Zur Abwechslung wieder mal eine schöne entspannte Fahrt. Ok ein bisschen Rollen war dabei. Die Wellen waren nicht wie Angekündigt 1.5m aber sie schoben uns immer schön von hinten mit ihren 3 bis 4 m Richtung Madeira. Die meisten Segler die wir kennen lernten suchen einen Platz in Quinta do Lorde, da Funchal erstens im Umbau ist und zweitens es fast keine Besucher-Plätze hat. Wir fragten aber trotzdem mit einem eMail an und oh Wunder, Sergio der Hafenwart hatte ein Platz für uns, von einem Einheimischen der in den Ferien ist. Der übrigens das gleiche Schiff hat. Eine Jeanneau 43 DS.


14. Juli 2023 Porto Santo So ein zwei Wochen wieder mal vor Anker zu liegen und mit dem Dingi an Land zu fahren, das haben wir schon lange nicht mehr gemacht. Das fühlt sich fast an wie Ferien. So wie es aussieht segeln wir am Dienstag rüber nach Madeira. Nach ein paar Mails hat uns Sérgio der Hafenwart zugesichert, das wir einen Platz bekommen. Oder mindestens im Päckchen, seitlich an einem anderen Segelboot anbinden können. In Madeira sehen wir Nina und Urs wieder, die Schweizer die auf diese schönen Insel ausgewandert sind. Schon letztes Jahr hatten wir eine schöne Zeit miteinander verbracht. Wir freuen uns darauf.


9. Juli 2023 Porto Santo Es ist so schön hier. Ich denke Madeira muss noch eine Woche warten. Man nennt die Insel auch die Karibik vom Madeira. Der Hauptunterschied zu den anderen Inseln ist das Porto Santo fast keine Vegetation hat. Ihr Highlife sind ihre Farben. Das ockerfarbene Lavagestein mit den türkise Wasserfarben geben einen sensationellen Effekt.


1.Juli bis 6.Juli Überfahrt Santa Maria - Porto Santo
Start Richtung PortoSanto Madeira Um 10:30 lösten wir die Leinen. Zuvor hatten wir noch ein kleiner Stress an der Tankstelle, denn die hatte nur bis 10:00 offen. Aber es klappte schlussendlich. Vorläufig müssen wir hart am Wind gegen die Wellen segeln. Nach Wetterbericht sollte der Wind eigentlich von 90 Grad kommen. Bei dieser Schräglage sah ich das die Wannten zu wenig gespannt sind und auf der Leeseite sogar durchhingen. Wir stellten die Joyce in den Wind und ich gab dem Wanntenspanner noch 2 Umdrehungen, so dass sie jetzt auf der Leeseite auch leichte Spannungen haben. Das heisst aber in nächster Zeit unbedingt dass das Rigg von einem Rigger kontrolliert werden sollte. Jetzt hoffen wir das der Wind bald mehr Östlich dreht, denn bei diesem Kurs steuern wir gerade zu den Kanaren. 1.Tag resp. erste Nacht Guten Morgen Eigentlich hätten wir es gerne umgekehrt. Die ersten zwei Tage schön angenehm um sich daran zu gewöhnen. In ungefähr einer Stunde haben wir die ersten 100sm hinter uns und eben streng. Der Wind hat die ganze Nacht mit maximal 32kn am Wind die Joyce vorangetrieben. Das Gute war das die Wellen von der Seite kamen. Auch unser neuer Autopilot hat seine Arbeit gemacht. Denn den kann man auf das Grad genau einstellen das er immer genau 43 Grad zum Wind fährt. so haben wir die Genua im Reff3 für den Vortrib und das Gross im Reff2 zum die Wellen stabilisieren eingestellt. So das das Gross im Wind steht und keine Belastung ist. Jetzt wenn der Wind schnelle Richtungsänderungen macht, passt sich der Pilot an und ist somit keine Gefahr Übermorgen soll es ruhiger werden! noch 404sm bis Madeira, Abtrift bereits 9sm aber die kompensieren wir wenn es ruhiger wird. 2. Tag Schon die ganze Fahrt haben wir Wind und Welle voll auf die Schnauze. Diese Überfahrt hat es in in sich. Jeder Schritt muss überlegt sein. Auch an kochen ist nicht zu denken. Zum schlafen wechseln wir uns im 2 bis 3 Stunden Takt ab. Bis jetzt haben wir noch keine Delfine oder Wale gesehen. In der Nacht ist die Wasserpumpe ausgestiegen und Mäge ist jetzt daran, sie zu ersetzen. Bei dem geschaukel nicht einfach. Es liegen noch 290 sm vor uns. Stimmung an Bord ist gut. 3. Tag alles im Lot auf der Joyce Guten Morgen Momentan bläst es gerade 34kn auf die Nase. Wenn man in den Reiseberichten liest: der Törn hat uns alles abverlangt, denkt man ja klar. Wenn man aber selber auf dem Schiff ist nimmt man das ganz anders zu Kenntnis. So voll am Wind ist auch nicht die ideale Windrichtung für ein Törn auf dem Atlantik. Ist aber mein Fehler! Wenn ich die Wetterberichte nochmals anschaue, waren es nicht 90 Grad (halber Wind) sondern nur 80 Grad. Jetzt kommt noch die Vorwärtsbewegung dazu, dann sind es nur noch 60 Grad. Die Berichte waren auch ein bisschen falsch, da waren es nur noch 45. Also für unsere Joyce knall hart voll am Wind. Für den nächsten Tag soll es weniger winden, dafür voll auf die Nase. Zum Glück waren wir noch Tanken. Aber uns geht es gut und ja der Tag wird schon eine Stunde früher hell ! sm bis zum Ziel 196, zurück gelegte Strecke 303sm 4. Tag Die Abwechslung Guten Morgen Gestern am Tag wurde uns definitiv nicht langweilig. Das Wetter wusste selber nicht, wie es sich gestallten soll, ob Flaute oder Wind. Die Zeit für die Wind-Wechsel waren perfekt abgestimmt mit unserem Segeltrimm. Das zog sich so den ganzen Tag hin, dafür war die Nacht äusserst entspannt. Bei einer Vollmondnacht mit glatter See motorten wir unserem Ziel entgegen. Bei der Kontrolle vom Routing Programm, kam ich auf eine Ankunftszeit am 6.Juli 2023 um 02:00 Uhr. Das heisst Motor drosseln und sehr, sehr gemütlich Richtung Porto Santo tuckern. Denn geplant währe so 8:00 Uhr oder 9:00 Uhr anzukommen. 102sm bis Poto Santo, Zurück gelegte Strecke 397sm 5. Tag Ruhig gleitet die Joyce vor sich hin. Es ist gute Stimmung an Bord. Die Wellen haben sich zurückgezogen und da kommt Mäge auf eine super Idee. Die Drohne muss her, so schön wie Joyce doch heute segelt. Der Flieger wurde kalibriert und los geht,s ab in die Luft …%&§#ˋ;?? …….sie wird vom Wind mitgerissen gegen das Bimini und David geknallt und wir sahen nur noch von oben wie der Handgriff versinkt. Das wars dann wohl!!! Doch die Drohne klammerte sich an der Badeplattform fest! Da viel uns ein Stein vom Herzen. So schnell wollte sie nicht aufgeben. Sie hatte ja auch schon den Knast von Marokko überlebt. Ein bisschen hat sie was abbekommen aber sie ist noch unter uns. Als der Wind nachliess starteten wir den Motor. Da war etwas nicht gut, übelste Vibrationen! Ich vermute da haben wir etwas eingefangen. Dumm war, dass es 10 Min. später eindunkelte und wir bis Morgen warten müssen um mit der Tauchausrüstung nachzuschauen was die Ursache sein kann. Ankunft in Porto Santo am 6.Juli Wau… Endlich sind wir angekommen! Der Törn nach Porto Santo forderte ums schon ein bisschen. Wir hätten auch nicht erwartet die ganze Strecke immer hart am Wind mit 45 Grad zu segeln. Das ist der Winkel wo die Joyce maximal gegen den Wind segelt. Dazu immer Winde zwischen 25 und 32 kn. Aber wir mussten nie kreuzen. In Porto Santo angekommen, zog ich gleich die Taucherausrüstung an und stellte fest, das wir in ein Fischernetz gefahren sind. Mit einem scharfen Messer konnte ich die Schraube wieder frei machen.


24. Juni 2023 Zurück in Santa Maria Die 200sm schafften wir in 33Std. Ab und zu mit bis zu 9Kn fegten wir über den Atlantik. Der Mast hält! Auch das Treffen mit den Wiener klappte endlich. Unser Hr. Schwizer hatte sichtlich eine strenge Zeit. Jööö..... Wenn die Vorhersagen in einer Woche noch stimmen, nehmen wir ende nächste Woche die Überfahrt nach Madeira (1000km) in Angriff. Daumen drücken!


20. Juni 2023 Fertig! Heute geht es weiter nach Santa Maria Mehr als 5 Wochen waren wir in Horta. Aber es ist wirklich ein Cooler Hafen. Da erlebten wir ein echtes Segler-Feeling. Auch das wir den maroden Sockel entfernt haben ist unglaublich beruhigend. Aber jetzt freuen wir uns auf neue Abenteuer. Erst gibt es einen Zwischenhalt in Santa Maria wo wir endlich die Österreicher von der SY MaevaPiti treffen.


15. Juni 2023 Die Reparatur geht schleichend voran, aber sie geht! So haben wir viel Zeit die wunderschöne Insel nochmals anzuschauen. Ein Highlife ist der Jeep von unserem Mechaniker Harry. Er hat uns das nostalgische Teil zu Verfügung gegeben, da der Aufenthalt auf der Joyce sehr unangenehm ist während das Epoxy trocknet. Mit dem Auto werden schon mal nostalgische Erinnerungen wach. Ps. Ein wenig Eifersüchtig in die Heimat sind wir schon ein wenig. Gegen die 27 Grad in Zürich können wir mir unseren 19 nicht mithalten.


11. Juni 2023 Reparatur vom Sockel der Mastfussstütze Erst dachte ich, das ich wieder mal zu voreilig war und der Sockel noch in Ordnung ist. Der Mast hat sich ja auch nur 5mm gesenkt. Nach dem aber das Laminat aufgefräst war und der Sockel, 30 x 30cm zum Vorschein kam, war es die einzig richtige Entscheidung. Der ganze Holzklotz hat sich zersetzt und ist wie ein Schwamm. Jetzt kommt ein Nylon-Rugel unter die Stütze, der vom Kiel abgestützt wird. Dann wird der Kasten mit Epoxy aufgefüllt und zulaminiert.


08. Juni 2023 Abschied macht immer ein bisschen weh. Sie sind gegangen, die Hamburger. Zurück in die Heimat. Wir hatten soo eine schöne Zeit mit ihnen. Einziger Trost, man sieht sich immer zweimal im Leben. Oder spätestens wenn wir sie einmal in Hamburg besuchen. Und wie es sich gehört hatten wir zum Abschied auch noch eine Hafen-Grill-Party. Wir bleiben noch ein bisschen da. Unser Mechaniker Ricardo hat uns geschrieben, das er frühestens Ende Monat Zeit für uns hat. Aber..... Wir haben hier in Horta den Mechaniker Harry gefunden, der unseren Mastfuss-Stützen-Sockel neu Laminiert. Jeh!


30. Mai 2023 Ja... wir sind immer noch da in Horta! Es ist wie immer. Die Reparatur in Santa Maria verschiebt sich auf Mitte Monat da noch zwei Notfälle dazwischen kamen. Der nächste Plan ist nach Terseira zu segeln um Angelika & Franz, die Österreicher mit der SY MaevaPiti zu besuchen. Das funktioniert aber auch nicht, da der Hafenwart krank wurde und es nicht sicher ist das wir ein Platz bekommen. Hier in Horta füllt sich der Hafen und die Bucht mit Atlantikrückkehrer. Doch wir haben einen super geilen Einzelplatz und fühlen uns wie die Made im Speck. Auch mit der Coolen Truppe aus Hamburg Klaus & Katha, Anke und Felix verbringen wir super Tage. Da bleiben wir doch noch ein Weilchen!!


24. Mai 2023 Die Hamburger Lustige Truppe, die Hamburger mit ihrem Schoner Santana. Da braucht es noch ein bisschen Erfahrung mit dem Schiff auf die Reise zu gehen. Ja und wir Planen dieses Wochenende retour nach Santa Maria zu segeln. Dort haben wir vor, eine schon längst fällige Reparatur zu machen. Unsere Joyce hat noch eine Kinderkrankheit :-) Der Sockel von der Mastfuss-Stütze wurde aus Holz hergestellt. Wenn das Holz irgendwann einmal feucht wurde kann es verrotten und der Mast senkt sich. Es sind erst 3mm aber der Sockel muss ersetzt und neu laminiert werden. Ricardo scheint uns der richtige Mann für diese Arbeit zu sein.


18. Mai 2023 Die Insel Es war Zeit die Insel zu erkunden. Faial kann ihren Uhrsprung nicht verheimlichen. Die Vulkane haben auch bei ihr Spuren hinterlassen. Auch wenn alle azorischen Inseln sehr ähnlich sind, hat jede doch ihren eigenen Scharm. Für mich aber ist Faial die coolste. Das liegt aber eher am nautischen Hafen. Die Atmosphäre mit all den Atlantiküberquerer, die hier nach 3 bis 4 Wochen Einsamkeit einen Zwischenhalt machen ist unübertroffen.


13. Mai 2023 Faial / Horta Fast ein Muss, unser Joyce-Logo gehört ja auch noch unter die tausenden von Atlantiksegler. Auch haben wir so richtig coole Schiffsnachbarn. Laura Dekker, die als jüngste Frau im Alleingang von 2010 bis 2012 im Alter von 14 Jahren die Welt umsegelt hatte.


Peter`s Cafe Sport ....und da gab es noch eine Flagge von Peter geschenkt.


11. Mai 2023 Faial / Horta Das mit der Kaffee-Fahrt hat gestimmt bis auf die letzten 10sm. Der Wind und die Wellen wurden so heftig, das wir in Betracht zogen umzukehren und auf der Nordseite der Insel Faial nach Horta zusegeln. Wir rüsteten auf Sturmbesegelung um und nahmen zusätzlich den Motor um gegen die Wellen anzukämpfen. Es klappte! Alle hatten uns abgeraten im Mai nach Horta zu segeln. Da die Atlantik-Überquerer um diese Jahreszeit massenweise aus der Karibik zurück kommen, sei der Hafen randvoll und höchstens ein Platz im Päckchen zu bekommen. Ha... Wir haben einen von den 9 Einzelplätzen vor dem Weltberühmten "Peters Cafe Sport" bekommen. Ich sag es ja wir sind Glückskinder! Da wird auch gleich ein Wimpel gesetzt.


8. Mai 2023 Morgen geht es zur nächsten Insel Faial Es ist langsam Zeit in See zu stechen. Das mit dem Wetter ist so eine Sache. Entweder segeln wir mit 30 kn idealem Wind und 3m Wellen von vorne, oder bei Flaute die ab morgen 2 Wochen anhalten soll und 1.5m Wellen. Wir entschieden uns für die gemütliche Variante und fahren die 150 sm mit dem Motor. Ach ja und die Sonne... keine Ahnung sie lässt auf sich warten. Momentan Regen,Regen,Regen und jetzt auch noch Nebel!


2. Mai 2023 Besuch wieder Abgereist Es ist wieder ein bisschen ruhiger geworden auf der Joyce. Jetzt studieren wir die Wetterberichte und warten gespannt auf ideale Winde und nicht al zu hohe Wellen um zur nächsten Insel Faial zu segeln. Auch hätten wir nichts dagegen wenn die Temperaturen (aktuell so 17 /18 Grad) höher würden. Von uns aus kann der Sommer kommen!


27. April 2023 Heisse Quellen in Furnas Mit unserem "Aargauer" Fiätli fahren wir rund um San Miguel und besuchen die vielen Sehenswürdigkeiten. Einmal geht es in die Tee-Plantagen mit einer Teedegustation (früher waren es Whiskey Degustationen) und dann wieder nach Furnas wo es heisse Quellen gibt. Wir haben es echt lustig zusammen. :-)


26. April 2023 Rund um Sao Miguel Hoi zäme ich bin Sandy der Besuch. Ich geniesse es sehr hier in Sao Miguel bei Gabriela und Mege. Diese wilde und wunderschöne Insel hat mich total verzaubert. Zudem fühle ich mich pudelwohl bei Gabriela und Mege auf dem Schiff. Wir erkunden die Insel mit dem Auto und erleben jeden Tag schöne abenteuerliche Ausflüge. Auch das Essen mundet hervorragend. Es ist einfach alles perfekt. Ein herzliches Dankeschön an Gabriela und Markus ich geniesse es sehr mit euch. Das nächste Mal komme ich mit Maurice zu euch.


24. April 2023 Gast auf der Joyce Heute Montag so gegen Mittag kommt Sandy für eine Woche auf Besuch. Das Gästezimmer ist eingerichtet. Schade macht das Wetter nicht so richtig mit. 95% Luftfeuchtikeit und Dauerregen ist eigentlich nicht das was sie erwartet hat. Das Hochseefeeling sollte aber trotzdem nicht zu kurz kommen, da es im Hafen Schwell wie fast draussen auf dem Atlantik hat :-) Nichts desto Trotz haben wir ein Auto gemietet, da können wir Ihr die Insel auf 4 Räder zeigen und gegen Mitte der Woche kündigt sich besseres Wetter an. Wir freuen uns riesig auf den Besuch.


17. April 2023 Goodby Santa Maria hallo Ponta Delgada Früh am Morgen, so gegen 7 Uhr lösten wir die Leinen für den ersten Törn im 2023. Der Wind blies mit 25Kn und die Wellen waren mit 2 bis 2.5m akzeptabel. Einzig die Wetterwarnung vom Wettervorhersageprogram, dass das horizontale Rollen sehr hoch sei war ein bisschen beunruhigend. Ich war mir nicht sicher, was das bedeutet. Im Nachhinein ist es klar, es ist nicht optimal für das Wohlbefinden. Mit einer durchschnittlichen Geschwindigkeit von 7Kn rauschten wir die 51Sm in einer Rekordzeit von 8Std. zur nächsten Insel. Hallo Ponta Delgada....

Bild von der neuen Mast-Cam
12. April 2023 Bald geht's los Das Bild mit dem Unterwasser-Bewuchs ist nicht unsere Joyce! Sie war ja über den Winter nicht im Wasser. Für so einen Bart müsste sie vermutlich 10 Jahre ohne Bewegung im Wasser stehen. Die Wetterberichte werden immer besser, so dass wir diesen Sonntag unseren ersten Törn nach San Miguel (Ponta Delgada) starten. In der Zwischenzeit haben wir ein Auto von unserem Mech. bekommen und können die fantastischen Örtchen auf Santa Maria nochmals besuchen.


8. April 2023 Ostern Ja das Wetter macht nicht wirklich mit. Aber die Zeit läuft uns nicht davon. Dachte Ricardo unser Mechaniker wahrscheinlich auch. Denn nach einer Woche warten bis das Netzwerkproblem gelöst wird, kam mir in den Sinn, dass ich früher auch nicht schlecht war um solche Probleme zu lösen. Gedacht, getan und schon ist alles paletti! Ach ja und das Bild unten, einmal im Jahr das Unterwasser neu streichen, ist voll ausreichend.


4. April 2023 Schön ist es wieder auf dem Wasser Was für ein Gefühl. Wieder ein schwimmendes Schiff. Zudem schlafe ich viel besser, wenn mich die Joyce in den Schlaf schaukelt. :-) Die Temperaturen steigen Nachmittags gegen 18 Grad. Das ist nicht sehr hoch aber schon recht angenehm. Alle Reparaturen sind noch nicht abgeschlossen, der Autopilot oder die Plotter haben noch ein Netzwerkproblem. Dafür konnten wir zwei Altlasten, wie der Wassertank, der ein kleiner Riss hatte und das undichte Frontfenster beheben. Im Hafen entdeckten wir ein par sehr giftige Zeitgenossen. Die Portugiesischen Galeeren (Quallen) Diesen sollte man nicht zu nahe kommen. Aber das Wasser ist ja immer noch zu kalt zum schwimmen. 19,1 Grad.


30. März 2023 Joyce Einwassern Die meisten Einbau und Wartungsarbeiten sind erledigt. Einzig der neue Autopilot muss noch richtig eingestellt werden. So hiess es gestern um 15:00 Uhr ab ins Wasser. Die Freude war von kurzer Dauer. Bei der ersten Kontrolle, stellten wir ein Wassereinbruch, oder eher ein Rinnsal fest. Die neue Wellendichtung (Stopfbüchse) war nicht dicht. Also nochmals raus und eine Lösung finden. Ricardo hatte das schnell im Griff und Joyce kam definitiv ins Wasser. Da die Winterstürme immer noch anhalten, werden wir wohl ein Weilchen in Santa Maria bleiben. Aber Hauptsache unsere Joyce schwimmt wieder.


23. März 2023 Santa Maria Azoren Hallo... Wir sind wieder unterwegs! Den Hinflug brachten wir ohne Stress und ohne unhervorgesehene Zwischenereignisse hinter uns. Die Joyce macht einen guten Eindruck nach den 4 Monaten. Sogar die Winterplache hat die Stürme gut überstanden. Auch unser Mech. Ricardo ist fleissig am Arbeiten. Die meisten Aufträge sind fertig oder mindestens in Produktion. Jetzt haben wir genügend Zeit, alle Installationen zu verwirklichen, da das Wetter im Frühling ziemlich unbeständig ist:


15. Februar 2023 Es geht nicht mehr so lang wie auch schon Die Vorbereitungen sind alle erledigt, der Flug ist gebucht! Um genau zu sagen, am 23. März 06:10 nach Santa Matia, Azoren. Für die frühe Abflugszeit müssen wir uns noch etwas einfallen lassen. Die Spannung steigt. Ich schaue jeden Morgen auf die Bord-Kameras von der Joyce, ob der Mechaniker (Ricardo) schon begonnen hat unseren neuen zweiten Autopiloten einzubauen.